Tomo has always been stuck with the dependent Miyako ever since she was born. For half of his life, he had been forced to look out for her due to her clumsiness and unreliability. Simply put, he 'hates' her. But there is something that completely prevents him from telling her his real feelings. When she is about to move to the United States, will he be able to love and let go, all before it's too late? A lovely, touching story about a boy and the one most important to him.

Miyako siempre a sido dependiente de Tomo desde que nació. Para la mitad de su vida, el se había visto obligado a cuidar de ella debido a su torpeza y falta de fiabilidad. En pocas palabras, él la odia a ella. Pero hay algo que le impide el mostrarle sus verdaderos sentimientos. Cuando ella está a punto de mudarse a los Estados Unidos, ¿El será capaz de aceptar o dejara, todo antes de que sea demasiado tarde? Una preciosa y conmovedora historia sobre un niño y lo más importante para él.

Tomo sempre esteve preso à depende Miyako, desde que ela nasceu. A meio da sua vida ele tinha sido forçado a olhar por ela, devido á falta de jeito e insegurança dela. Simplificando, ele odeia-a. Mas algo o impede de contar o que realmente sente… Quando ela se está prestes as mudar para os EUA ele será capaz de a amar e por conseguinte deixar partir, antes que seja tarde demais?

Uma comovedora história de um menino, e de uma das coisas mais importantes para ele.

Томо всегда был рядом с Мияко, с самого детства. Следил за ней, как он сам говорил, из-за её неуклюжести и ненадёжности. И «ненавидел» её. Что-то мешало ему рассказать о своих настоящих чувствах...
Может быть, всё изменится, когда она соберётся переехать в Соединенные Штаты. Сможет ли Томо отпустить Мияко, пока не стало слишком поздно?
Милая, трогательная история о мальчике и о том, что для него важней всего.