English:
My first impression of Ryuuga was “This is the kind of protagonist you’d see in something like an anime.” Then, that thought soon changed into conviction. First of all, this guy almost never talks about his past. Also, he frequently slips out of class. As soon as he comes back, he gets extremely tired, blood comes out from his lips, the sleeves and cuffs of his uniform get torn, and so forth. Furthermore, there’s always beauties that are surrounding Ryuuga. The one who’s like an idol within the school, Yukimiya Shiori. The cool expert of the sword, Aogasaki Rei. The mysterious transfer student, Elmira McCartney. It’s very tiring for me when these people appear in front of Ryuuga. I have to frantically make a fuss by saying things like “H, hey Ryuga! How did you get acquainted with Yukimiya!”, “W, why did the beautiful swordswoman Aogasaki come to the classroom to specifically meet Ryuga?!”, or “E, E, Elmira! What is it that you see in Ryuga!” …So why am I doing this? That’s because I, Kobayashi Ichirou, am a pro at being a friend. My life’s calling is to support Hinomori Ryuuga, the protagonist amongst protagonists, as a close friend character. ―Let the curtains open for the rom-com presented by co-starring best friend, Kobayashi Ichirou! Based from a popular LN now in Manga form!

Portuguese / Português:
Eu encontrei meu herói ideal! Meu amigo Hinomori Ryuuga. O melhor amigo que fiz no ensino médio. Minha primeira impressão dele foi: “É como um personagem heroico de um anime”. E essa impressão rapidamente mudou. Por um lado, ele quase nunca fala sobre seu passado. Ele muitas vezes pula as aulas e quando ele volta, sua boca está sagrando, ou suas roupas estão rasgadas ou algo assim. Além disso, há sempre lindas garotas ao seu redor. A ídolo da escola Yukimiya Shiori, a linda espadachim, Aogasaki Satori, a misteriosa aluna transferida, Elmira Maccatney. Toda vez que elas aparecem ao redor de Ryuuga, eu me sinto extremamente cansado. Isso porque toda vez que elas se envolvem com ele, eu me vejo desesperadamente gritando coisas como: “H-Hey, Ryuuga! Como você é amigo da Yukimiya-san ?!” E “P-por que uma bela espadachim como Aogasaki-san veio à nossa turma para te ver Ryuuga ?!” E “Elmira-san! Veio ver o Ryuuga ?!” ... Então, por que eu faço isso? É porque eu, Kobayashi Ichiro, sou um amigo profissional. Desempenhar o papel do melhor amigo que apoia Hinomori Ryuuga, o herói dos heróis, é o meu estilo de vida. O começo de uma comédia romântica apresentada pelo personagem secundário, Melhor amigo, Kobayashi!

🇬🇧Is It Tough Being a Friend?

Vol.0 Ch.29: Chapter 29

 Site Themes

HANG ON